В доступных «Очерках» рассматривается динамика четырех сюжетных и трех несюжетных замыслов поэта, оставшихся в черновиках «Евгения Онегина» и «Медного всадника». Известно, что Пушкин иногда задумывал одно, а с течением времени реализовывал другое. Однако конкретные повороты его намерений обнаружены не все, — их выявлению и посвящены нижеследующие наблюдения. Следы перемен, как сказано, отложились в черновиках, однако вчитаться в труднейшие рукописи (а мы их прочитали не так, как предшественники) — дело непростое (хотя и захватывающее). Соответственно содержание нашей книги составили результаты въедливой расшифровки и на ее основе перетолкования фрагментов рукописей двух важнейших пушкинских произведений. Все изученные нами повороты сюжетов и характеристик персонажей отличаются от традиционных интерпретаций. Всего текстологических очерков — семь.
Особняком стоит восьмой очерк, посвященный рече-поведенческому анализу «Станционного смотрителя». В нем мы касаемся религиозности Пушкина и выясняем, как поэт переосмыслил сюжет притчи о блудном сыне.
Автор не обещает легкого чтения, но он постарался изложить свои выводы доступно для всех.
Об авторе. Евгений Михайлович ВЕРЕЩАГИН Доктор филологических наук, профессор (родился в 1939 г.) по основным интересам является исследователем-палеославистом. Давным-давно (в 1971-1972 гг.), в эпоху государственного атеизма, ему удалось - не без больших препятствий - опубликовать две пионерские книги, посвященные переводческой деятельности славянских первоучителей Кирилла и Мефодия. Итоговый труд по названной теме («Церковнославянская книжность на Руси»; 2001) был удостоен Макариевской премии. Последняя по времени палеославистическая монография ученого - «Кирилло-Мефодиевское книжное наследие» (2012). К этой же теме примыкает изучение греко-славянской гимнографии: Е.М. Верещагин является соиздателем древнейших славяно-русских служебных миней, в том числе уникального и древнейшего славянского богослужебного сборника «Ильина книга» (опубликован им в 2006 г.). В 2018 году вышла в свет новая публикация Е.М. Верещагина «Древнейшая и полная славяно-русская Служебная минея за январь».
Вторая сфера интересов ученого - изучение Библии, и не только славянской. Его последняя книга по данной теме - «Современная библеистика в общедоступном изложении» (2013). Третья сфера - исследование вопросов лигвокультурологии. Написанная совместно с В.Г. Костомаровым фундаментальная монография «Язык и культура» выдержала пять изданий (последнее - в 2005 г.), и соавторы получили Премию Президента Российской Федерации в области образования. Наконец, Е.М. Верещагин не одно десятилетие занимается пушкиноведением. Им написан ряд статей и издана (опять-таки в содружестве с В.Г. Костомаровым) книга «Хранитель и Творец русского языка и культуры. Опыт применения методик исчисления смыслов к произведениям А.С. Пушкина» (2000).
В публикуемых ныне «Очерках» содержатся разыскания, посвященные неосуществленным важным сюжетным замыслам «Евгения Онегина» и «Медного всадника» и характеристикам персонажей, которые также важны, но не прошли в печатную версию «Онегина». Эти поиски и находки имеют прямое отношение к анализу творческой истории двух вершинных произведений поэта. Е.М. Верещагин убежден, что ученые должны уметь излагать свои наблюдения доступно для широкой аудитории. Работает в Институте русского языка им. акад. В.В. Виноградова Российской Академии Наук.
ОГЛАВЛЕНИЕ (к семи очеркам)
ПРЕДИСЛОВИЕ
Часть I
Важные, но неосуществленные сюжетные замыслы Пушкина
ПЕРВЫЙ ОЧЕРК
КАКОВ БЫЛ ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ СЮЖЕТ «ЕВГЕНИЯ ОНЕГИНА» И КОГДА ОН ПЕРЕМЕНИЛСЯ?
§ 1. Черновики А.С. Пушкина и их значение для исследования творческой истории «Евгения Онегина»
§ 2. Анализ фрагмента V/1-4: тактики похваления
§ 3. Анализ фрагмента V/5-14: тактики порицания
Экскурс. Почему Татьяна не делала того, чего от нее ожидали?
§ 4. Анализ фрагмента Vа/1-4: двоение мыслей
§ 5. Анализ фрагмента Vа/5-10: борение с собой
§ 6. Любовь побеждает байронизм
§ 7. Анализ фрагмента Vа/11-14 и набросков Vб-в: Онегин принимает решение
§ 8. Признаки изменения сюжета «Евгения Онегина»
§ 9. Итоговые замечания по Первому очерку
Экскурс. Параллели между поэмой «Кавказский пленник» и романом «Евгений Онегин»
ВТОРОЙ ОЧЕРК
ОТЧЕГО ЛЕНСКИЙ ПОГИБ В ФИНАЛЕ СНА ТАТЬЯНЫ И ЗА ЧТО МСТИЛ ЕМУ ОНЕГИН НА ИМЕНИНАХ?
Глава первая
ОТЧЕГО ЛЕНСКИЙ ПОГИБ В ФИНАЛЕ СНА ТАТЬЯНЫ?
§ 1. Тайные свидания влюбленных неоднородны
§ 2. «Сон» и «бал» в аспекте справедливого воздаяния за проступок
Экскурс. Щадящая этика Ветхого Завета и сильная этика Нового Завета
§ 3. Два этапа текстологической работы
§ 4. Установление черновика строфы 5/ХХ
§ 5. «Сон»: эротическое свидание
Экскурс 1. Лежать в ногах и быть у ног
Экскурс 2. Печальный = меланхолический, байронический
§ 6. «Сон»: любовное свидание
§ 7. Круг чтения Татьяны
§ 8. «Сон»: цензура как мотив второй редакции
Экскурс. Пушкин о цензуре: свод мнений
§ 9. «Сон»: итоги
Глава вторая
ЗА ЧТО ОНЕГИН РЕШИЛ «ПОРЯДКОМ ОТОМСТИТЬ» ЛЕНСКОМУ?
§ 10. «Бал»: реконструкция события и строфы 5/XXX
§11. «Бал»: сопоставительное обсуждение двух редакций
§ 12. Общие выводы по двум главам Второго очерка и эдиционные предложения (для дискуссии)
ТРЕТИЙ ОЧЕРК
ТЕЗИСЫ ПУШКИНА ОБ ОБЩЕМ И СОБСТВЕННОМ РОДОСЛОВИИ
§ 1. Нет, не Николай!
§ 2. На выбор: Гаврила или Григорий
§ 3. Гонимый Поэт как звено в цепи своего рода: лингвотекстологический анализ
ЧЕТВЕРТЫЙ ОЧЕРК
«ГРОМКОЕ ИМЯ» И «БЕСПРОЗВАННОСТЬ»:
ИХ РОЛЬ В СЮЖЕТОСЛОЖЕНИИ «МЕДНОГО ВСАДНИКА»
§ 1. Бесконфликтность в первой посмертной публикации «Медного всадника»
§ 2. Агрессия коломенского чиновника в черновиках «Медного всадника»
§ 3. Ничтожество в поединке с Высочайшей особой
§ 4. Родовитость и богатство Евгения в черновиках «Медного всадника»
§ 5. Родовитость и богатство Евгения в черновиках «Езерского»
§ 6. Езерских «род неугомонный» и «род Пушкиных мятежный»
Экскурс. Аноним из рода Езерских и боярин Федор из рода Пушкиных как участники одного и того же заговора против Петра в 1697 г
§ 7. Итоговые замечания
Итоги по Части I
Часть II
ПУШКИН И ОНЕГИН: ВЗАИМООТНОШЕНИЯ МЕЖДУ АВТОРОМ И ГЕРОЕМ РОМАНА
ПЯТЫЙ ОЧЕРК
ПРОТОТИП И ГЕРОЙ «ЕВГЕНИЯ ОНЕГИНА», ОБРАЗ СОЧИНИТЕЛЯ И РЕАЛЬНЫЙ АВТОР
§ 1. Уточнение терминологии
§ 2. Сходства между Прототипом, Героем и Автором романа
§ 3. Экспериментальная компиляция
§ 4. «Раевскиада»: правда и вымысел
ШЕСТОЙ ОЧЕРК
СХОДСТВА МЕЖДУ ОНЕГИНЫМ И ПУШКИНЫМ: СЕМИОТИКА ВОЛЬНЫХ ОДЕЯНИЙ
§ 1. Русский костюм Онегина
§ 2. Русский костюм Пушкина: свидетельство друга Пушкина А.Н. Вульфа
§ 3. Свидетельства кучера Петра Парфенова
§ 4. Свидетельство секретного агента А.К. Бошняка
§ 5. Поярковая шляпа как отличительный знак одеяния Пушкина в Екатеринославе и Оренбурге
§ 6. Административная ответственность за ношение простонародного платья
§ 7. Деятельное «народничество» Онегина
СЕДЬМОЙ ОЧЕРК
СХОДСТВА МЕЖДУ ОНЕГИНЫМ И ПУШКИНЫМ: СЕМИОТИКА КАРТОЧНОЙ ИГРЫ
§ 1. Сон Онегина
§ 2. Первый катрен строфы 8/XXXVII
§ 3. Сведения об игре фараон
§ 4. Печатная версия строфы 8/XXXVII
§ 5. Второй катрен черновой версии строфы 8/XXXVII
§ 6. Неразборчивая строка (7) черновой версии строфы 8/XXXVII
§ 7. Общеязыковой анализ контекстных синонимов лексемы отчаянный
Экскурс. Дискуссия вокруг концовки стихотворения Пушкина «Воспоминание»
§ 8. Текстолого-транскрипционный анализ загадочной лексемы не**дрезанный
§ 9. Арготический атрибут неподрезанный как характеристика Онегина
Экскурс. Что мог предложить Онегин Татьяне, если бы добился своего
§ 10. Строки 8а-в черновой версии строфы 8/XXXVII
§11. Третий катрен черновой версии строфы 8/XXXVII
§ 12. Дистих черновой версии строфы 8/XXXVII
§ 13. Анализ лексем виденья и отрада
§ 14. Как Автор романа переадресовал Герою романа свою страсть к игре
§ 15. Как Онегин получил от Пушкина черты отчаянного игрока в карты
§ 16. Возможный мотив переадресации карточной страсти от Автора романа к Герою романа
§ 17. Азартная карточная игра как «неизъяснимое наслаждение»
Итоги по Части II
ОБЩЕЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ
ОГЛАВЛЕНИЕ (к восьмому очерку)
ВОСЬМОЙ ОЧЕРК, ОСОБЫЙ
КАК ПУШКИН ПЕРЕОСМЫСЛИЛ СЮЖЕТ ПРИТЧИ О БЛУДНОМ СЫНЕ. Исследование, основанное на методике исчисления рече-поведенческих тактик
Глава первая
РАЗНОГОЛОСИЦА ИНТЕРПРЕТАЦИЙ
§ 1. Реконструкция литературной истории повести
§ 2. Выяснение авторского замысла
Глава вторая
АНАЛИЗ РЕЧЕВОГО ПОВЕДЕНИЯ ШЕСТИ ПЕРСОНАЖЕЙ ПОВЕСТИ
§ 3. Краткое представление концепции рече-поведенчески тактик (на примере речевого поведения С. Вырина)
Экскурс 1. Какой суммой ротмистр хотел откупиться?
Экскурс 2. Самсон Вырин или, может быть, все-таки Симеон?
§ 4. Рече-поведенческих тактики других персонажей повести
Глава третья
АНАЛИЗ РЕЧЕ-ПОВЕДЕНЧЕСКОЙ СИТУАЦИИ «ТАЙНОГО ВЕНЧАНИЯ», РАЗРЕШИВШЕЙСЯ ПОЗИТИВНО
§ 5. Счастливый финал «Мятели»
§ 6. Как разрешилась история тайного венчания Ольги Сергеевны Пушкиной
Глава четвертая
ВОЗДЕРЖАТЕЛЬНЫЕ ТАКТИКИ КАК РЕЧЕ-ПОВЕДЕНЧЕСКИЙ ФЕНОМЕН
§ 7. Жанровые признаки притчи
§ 8. Характеристики воздержательных рече-поведенческих тактик
§ 9. Рече-поведенческая парадигма в Притче о блудном сыне
Глава пятая
ВОЗДЕРЖАТЕЛЬНЫЕ РЕЧЕ-ПОВЕДЕНЧЕСКИЕ ТАКТИКИ АВДОТЬИ САМСОНОВНЫ И ИХ СМЫСЛ
§ 10. Жизненный (не)успех как стимул к покаянию
Экскурс 3. Пушкинская выписка из Жития Иоанна Кущника
§11. Благовременность покаяния как поведенческая парадигма в Притче о блудном сыне
§ 12. Пушкин как пропонент новозаветной этики
§ 13. Воздержательные тактики Авдотьи Самсоновны, не сопряженные с Притчей о блудном сыне
Глава шестая
ПРИТЧА О БЛУДНОМ СЫНЕ В ПРИЛОЖЕНИИ К САМОМУ ПУШКИНУ
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ
ПЕРВЫЙ СВОДНЫЙ СПИСОК ЦИТИРОВАННОЙ И ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
(к семи очеркам)
ВТОРОЙ СВОДНЫЙ СПИСОК ЦИТИРОВАННОЙ И ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
(к восьмому очерку)
